2026-11-12
橫渡太平洋的智慧!花蓮縣政府與夏威夷傳統航海學院深度文化交流 展望未來開創合作契機
南島祖先 在沒有現代儀器時是如何憑藉星辰與海流跨越浩瀚太平洋?花蓮縣政府訪團於夏威夷當地時間 11 月 11 日,前往知名的「Kānehūnāmoku Voyaging Academy(KVA 傳統航海學院)」交流取經,不僅親手實作拉帆、結繩與星象羅盤判讀,更與夏威夷南島家人許下「把傳統航海學校帶回花蓮」的動人約定。

參訪在莊嚴的祈福儀式中展開。KVA 團隊率先向大地與祖靈請求允許花蓮家人踏上這片土地,象徵「當年祖先從南島航向夏威夷,如今遠方的家人來到這裡,我們帶著彼此航行再回家,一代接著一代延續循環」;緊接著,花蓮阿勒飛斯文化藝術團以傳統祈福祭告回應,兩地原住民族在歌聲與祝禱中,展現對大海與祖先的共同敬畏。

KVA 創辦人兼執行長、也是資深船長的 Bonnie Kahapeʻa-Tanner 致詞時真情流露,對著花蓮出訪團暖心喊道:「兄弟姐妹們來到這裡,你們是我們最珍貴的家人!」她感性表示,南島語族的起源與花蓮息息相關,當初夏威夷的祖先正是從這片起源地渡海而來。過去花蓮與夏威夷已有四次互訪情誼,這次能在充滿歷史意義的航海學院重聚,更顯得格外珍貴。
為了讓出訪團領略南島海洋智慧,KVA 特別安排實作工作坊,將團員分為四組進行不同主題的課程。內容彷彿一場生動的海洋文化課,從認識太平洋密克羅尼西亞星象羅盤(Star Compass)、認識船隻構造與無儀器星象航行故事,到理解守護大海與土地的傳統文化,讓團員們收穫滿滿。
現場更邀請到夏威夷傳統航海家、「大角星號(Hōkūleʻa)」船長兼夏威夷語文化教育工作者 Kaiwi Hāmākua-Mākuʻe 親自授課,介紹夏威夷原住民(Kānaka Maoli)歷史文化中極具核心意義的「Ahu」——一種以天然石頭堆砌而成的神聖石壇、祭壇與地標,帶領團員從中體會夏威夷人對自然與土地的深層敬畏。團員們也實際登上傳統帆船,在教練指導下親手拉升船帆、調整帆面並練習傳統結繩,深刻感受「船就是流動的文化教室」。
在各組的互動交流中,花蓮團員展現高度學習熱忱,把握機會向各組講師與船員教練接連發問,「『大角星號』如果航行到花蓮需要多久?」、「船隻航行速度有多快?」,一路聊到「船長有性別限制嗎?出海有哪些傳統禁忌?」。當講師笑著回答「航行到花蓮大約需要一個月」時,現場不少團員都感到相當驚奇,講師們也大方分享多年航海經驗,氣氛十分融洽。
花蓮縣政府原住民行政處處長馬呈豪(Malay Boya)表示,夏威夷透過 KVA 學院,將遙遠的傳統造船與無儀器航海術,有系統地傳承給年輕世代,令人深受啟發。他期盼未來花蓮也能建立屬於原住民族航海文化知識系統,包括學習造船工藝、星象導航與海洋文化,並誠摯邀請 KVA 與大角星號團隊再次航向花蓮,讓南島海洋智慧在太平洋兩岸代代相傳。
花蓮縣政府廣告
本地區其他新聞
重現「從山到海」生態智慧!花蓮縣府走訪夏威夷家屋社群 學習糧食自主與土地復育力
為深化南島文化交流並借鏡傳統生態農耕經驗,花蓮縣政府參訪團日前前往夏威夷歐胡島(Oʻahu),實地走訪在地家屋...(繼續閱讀)
花蓮之聲橫掃夏威夷雙地標!縣府阿勒飛斯連登皇家夏威夷、阿拉莫阿那中心展演
花蓮縣政府日前率團赴夏威夷展開深度文化交流,繼造訪知名學府「卡美哈美哈學校」(Kamehameha Schoo...(繼續閱讀)
從2024年到夏威夷11月情誼約定 花蓮縣政府與Kamehameha Schools持續深化雙向交流
延續2024及今年在花蓮簽署合作備忘錄(MOU)的深厚情誼,花蓮縣政府與夏威夷知名卡美哈美哈學校(Kameha...(繼續閱讀)
跨越太平洋的南島連結!花蓮縣政府向夏威夷百年名校聖路易斯 邀約明年訪花
一場跨越太平洋的文化對話,為花蓮與夏威夷建立起實質的青年交流連結!花蓮縣政府原住民行政處處長馬呈豪(Malay ...(繼續閱讀)
延續 MOU 合作基礎!花蓮縣政府南島之行,首站赴夏威夷東西方中心深化青年教育與文化交流
為延續115年 7 月簽署合作備忘錄(MOU)合作事項,積極拓展花蓮原住民族青年國際視野,由花蓮縣政府原住民行政...(繼續閱讀)
揚威兩岸!花蓮運動舞蹈菁英出國征戰 展現頂尖競技實力
花蓮縣運動舞蹈競技協會自成立以來,致力於推廣國際標準舞(運動舞蹈),並在培養年輕選手方面屢創佳績;近期,...(繼續閱讀)
熱門新訊