花蓮新聞網首頁
2026年11月18日 星期三 加入花蓮新聞網專頁
字體縮放

搜尋新聞
重現「從山到海」生態智慧!花蓮縣府走訪夏威夷家屋社群 學習糧食自主與土地復育力∣花蓮新聞網官方網站各類新聞-最快速的今日新聞報導 最新的在地資訊!

2026-11-16

重現「從山到海」生態智慧!花蓮縣府走訪夏威夷家屋社群 學習糧食自主與土地復育力


為深化南島文化交流並借鏡傳統生態農耕經驗,花蓮縣政府參訪團日前前往夏威夷歐胡島(Oʻahu),實地走訪在地家屋社群共同組成的社區型非營利組織 Kākoʻo ʻŌiwi,深入了解當地透過家族與社區力量復育土地、恢復糧食自給自足,守護傳統生活智慧。交流開場由花蓮「阿勒飛斯文化藝術團」獻唱傳統古調祈福,Kākoʻo ʻŌiwi 成員也以夏威夷傳統吟唱熱情回應,在歌聲中開啟深度的南島文化對話。



花蓮縣政府特別準備在地文化特色的「新野菜主義出版品」、「菖蒲項鍊」及「阿美族情人袋」,傳遞花蓮土地與文化之美;Kākoʻo ʻŌiwi 也熱情回贈自製的傳統芋頭泥(Poi)與芋頭椰子甜點(Kūlolo)款待訪問團,展現濃厚的南島待客之道。在組織成員的熱情接待與園區導覽下,學習到「Kākoʻo ʻŌiwi」是支持與守護原住民族,組織致力於維護生態環境並照顧族人生活。組織在當地復育廣大傳統農耕地,導入夏威夷傳統「從山頭到海邊」的流域治理與土地劃分制度 Ahupuaʻa,將山林水源、中游農耕與沿海漁業視為一體的永續生態圈。


導覽過程中分享了夏威夷人與芋頭(Kalo)的創世傳說。相傳天神之女早產後,埋葬於土地的頭胎化作世上第一株芋頭,隨後再次懷孕才生下第一位人類,因此夏威夷人視芋頭為比人類更早誕生的「長兄與祖先」。族人懷著敬意悉心照料芋頭田(Loʻi Kalo),芋頭也成為滋養家屋成員的重要主食,組織更將這份土地收穫製成傳統芋頭加工品與訪問團分享。
    在生態巡禮時,團員沿著天然湧泉與山澗水道前行,發現豐富的鳥類、小龍蝦與蟾蜍,甚至驚喜看見台灣原民部落同樣用來串製飾品的「薏苡」,倍感親切。現場也認識了夏威夷州樹「油桐果(Kukui,又稱蠟燭果)」,其果實富含油脂,早期不僅可點火照明,果殼更能拋光製成傳統項鍊。此外,團隊也觀摩園區如何運用網具物理防治椰子樹害蟲,以及順應自然地景、不依賴人工發電的傳統農法。


Kākoʻo ʻŌiwi 團隊指出,在西方殖民與土地私有化之前,夏威夷傳統家屋與家族(ʻOhana)共同守護、共享土地,在山海之間牧羊、耕作,過著完全自給自足的生活。然而現代夏威夷高達約 80% 的糧食仰賴外來進口,因此組織設定的核心目標,正是透過復育傳統領域與建立自主生產機制,重新奪回原住民族的「糧食主權」與自給自足能力。
    花蓮縣政府表示,花蓮同樣擁有豐富的原住民族文化、野菜農耕智慧與山海資源,與夏威夷有著共同的南島文化內涵。此次參訪最大的收穫,在於看見土地復育與傳統農耕如何透過社區凝聚,一步步轉化為自給自足的韌性。未來縣府也將持續陪伴部落與青年團隊,在守護傳統農耕文化與生態的基礎上,穩健走出屬於花蓮的永續發展模式。


 

上一篇 返回列表 下一篇

其他同類型新聞

觀看更多同類型新聞

重現「從山到海」生態智慧!花蓮縣府走訪夏威夷家屋社群 學習糧食自主與土地復育力∣花蓮新聞網官方網站各類新聞-最快速的今日新聞報導 最新的在地資訊!

請詳細閱讀以下會員隱私權條款並於閱讀完畢後勾選「確定已詳閱隱私權條款並加入會員」,表示您同意且願意遵守下列規範,您就可以馬上加入成為最速報會員了!
為了保障您購買之後的權益,請您務必詳閱下列約定條款;當您按下〔我同意〕時即視為已知悉、並且同意本約定條款的所有約定:

1.為確保完成所有的程序,您必須保證在本站登記的個人資料與事實相符,如有變動,應即時通知網站服務台修正或是自行至會員管理介面修改。

2.您所登錄之個人資料,除了應提供廠商相關送貨與結帳資訊,本站應負相關之保密義務,不會任意洩漏或提供給第三人。

3.您應妥善保管在本站登記之帳號與密碼,所有使用該帳號登入系統之任何行為,本站皆視為帳號與密碼持有人之行為。

4.在下列情況下,本站有權查看或提供使用者的個人資料給有權機關、或主張其權利受侵害並提出適當證明之第三人:

※依法令規定、或依司法機關或其他有權機關的命令;
※為執行本約定條款、或使用者違反約定條款;
※為維護本站系統之正常運作及安全;
※為保護本站、其他使用者、或其他第三人的合法權益。

5.本站所有商品皆由協力廠商所提供,交易行為僅存在於廠商與使用者之間,本站僅提供廠商與使用者之間的交易平台與付款機制。

6.相關商品或服務之品質、保固及售後服務,由提供各該商品或服務的廠商負責,但本站承諾全力協助使用者解決關於因為合作交易所產生之疑問或爭議。

7.使用者一旦在本站進行註冊,即表示願意遵守規則。使用者資料(如地址、電話)如有變更時,應立即上線修正其所留存之資料。

8.使用者應同意以本站所紀錄之電子交易資料為準,如有糾紛,並以該電子交易資料為認定標準。使用者如果發現交易資料不正確,應立即通知本站服務台。

9.本站在發生下列情形之一時,可以停止、中斷提供服務;停止或中斷服務時,原則上本站將先通知會員,惟緊急時刻不在此限:

(1)對本站的電子通信設備,進行必要的保養及施工;
(2)發生突發性的電子通信設備故障; 由於本站所申請的電子通信服務被停止,致使提供服務發生困難;由於天災等不可抗力之因素,致使本站無法提供服務。

10.本站保留隨時修改本使用條款之權利,修改後的使用條款將公佈在本網站上,不另外個別通知使用者。使用者應同意遵守修改後之約定條款。

11. 使用者應同意,本約定條款及所有在本站所進行的線上消費或交易,均以中華民國法令為準據法。因本約定條款所發生之糾紛,以台灣台北地方法院為第一審管轄。

加入LINE社群一起討論