2023-10-15
吉安邀客家耆老打嘴鼓話家常,游淑貞重啟客家庄溫馨在地情
吉安鄉公所為配合客家委員會提升客語社群能量,特規畫辦理「共下來伯公廟埕打嘴鼓」計畫,結合社區發展協會、客屬會、各村長協助,走入社區、村鄰家戶和伯公廟等各地採集錄製長者「打嘴鼓」的日常情景,用最自然無彩排的對話方式,重現早期客家人的生活樣貌,保存客語話家常的文史資料。鄉長游淑貞也一同加入「打嘴鼓」支持客語傳承,陪同收錄臨場語音資料,以應用於未來分析研究,為客語的傳承代代珍藏。
游淑貞表示,謝謝花蓮縣客家事務處支持,通過客委會青睞肯定,獲得補助15萬元執行該項計畫,也成為全縣第一個公務部門申請通過的推展方案。因有鑑於客語交談流利的長者漸漸凋零,在伯公廟大樹下、稻埕前、自家廳下「打嘴鼓」的場景非常珍貴,採集長者的影音行動已刻不容緩,因此以「伯公廟」為採集背景,結合稻香村、永興村等社區發展協會,以及客屬會等在地長者們共同推動。計畫中除了影像的數位記錄,還包含到了客家居民的共同生活記憶,記錄起過去無法紀錄的文化及語言記憶,未來建構各類數位資料庫絕對是一大助益。
吉安鄉客屬會理事長黃金旺長期致力推動客家文化,他特別感謝游淑貞鄉長為客家文化盡心盡力,因此極力配合找尋全鄉七十歲以上客家耆老,大家一起重溫往事,用客家話聊起當年艱辛過程都心有所感。現在極少能夠有三代運用客語做日常交談的家庭,孫子輩的小孩幾乎已經不說客家話了,因此用生活化的方式保存客語更為重要。
鄉長游淑貞說,「一寸土地一寸情,千金難買故鄉情。」在稻香社區發展協會理事長徐淑娥、永興村村長陳源忠,以及黃金旺理事長等人協助下,能邀集多位客家長者在自家客廳喝茶不設定主題,不限制規則,只有天南地北聊天講古、講生活,無話不談的歡樂自在,從話家常之中,客家的文化脈絡就從長者的客家語彙蒐集中被記錄且繼續流傳,集公所團隊致力落實推展客語文化傳承使命,積極轉換成實質行動力,願帶動生生不息的客語傳承,讓客家文化融入在每個家庭和生活細節裡。
本地區其他新聞
貝汝麥當勞招牌緩緩落下,屬於花蓮人的珍貴記憶告一段落
曾經是許多花蓮人的回憶,花蓮吉安鄉的麥當勞,如今不得不面對拆除的命運。這座麥當勞陪伴著無數人從出生、求...(繼續閱讀)
首波消費踩線團熱情力挺吉安 游淑貞帶富里客家鄉親逛市場
0403震災後衝擊花蓮觀光甚鉅,連帶影響餐飲業、零售市場買氣,商販均是苦不堪言。接續日前女力縣市首長聯盟啟...(繼續閱讀)
地六攤牛排因震損毀,愛花蓮基金會帶來慰問金勉東山再起
花蓮自0403震後餘震不斷,更在4月23日凌晨兩點半左右迎來規模6.0與6.2的兩次餘震,除了導致市...(繼續閱讀)
年輕乖巧的「安安」因地震重傷不治 游淑貞親前往弔念並致送治喪慰問金
0403花蓮大地震遭落石砸中雙腿的黃姓高職生「安安」,就讀於吉安鄉上騰工商,是位乖巧、孝順又善解人意的青年...(繼續閱讀)
游淑貞25天救災關懷未間斷 不離不棄陪伴災戶重整家園
吉安鄉山海觀大樓歷經0403震災與0423餘震驚魂之後,居民處境一時陷入困頓,一方面積極讓生活回歸常軌,另...(繼續閱讀)
球友破壞籃球場電箱徹夜打球擾民 吉安鄉公所呼籲勿破壞公物再觸法
吉安鄉東里一街籃球場是社區運動熱門場域,也是鄉公所良善建設讓居民得以運動健身的好地方,基於配套周邊住宅大樓林...(繼續閱讀)