https://hlhr.tw/

　　2023年，花蓮太平洋縱谷馬拉松即將在美崙田徑場舉辦。預計有來自國內外逾6000名選手參與，花蓮警分局特別提醒當天部分路段將實施交通管制，希望用路人能體諒配合，並參照相應的交通繞道。

因花蓮大橋施工，今年賽事取消全馬，賽程改為半馬（21公里）、小馬（10公里）和迷你馬（5公里）三組。起跑地點設於美崙田徑場旁的海岸路，花蓮警分局表示，賽道所在路段將進行交通管制，並根據當時的交通狀況進行靈活調整，交管時間為當天清晨5點至下午2點。

　　管制範圍包括：兩潭自行車道自景觀橋東岸街向南至花蓮大橋自行車道全線管制；花蓮市區管制路段則有193線海岸路北上自民權路口至中興路口全線車道管制、民權路自民權五街口至民權六街口北上車道管制、港口路南下自中美路口至中興路口全線車道管制。吉安鄉管制路段則包括台11線沿193線南濱路一段往北至華中路的部分路段。

　　市公所提醒，管制期間請用路人選擇適當的繞道。大會安排接駁巴士服務，從花蓮車站發往美崙田徑場，首班車於凌晨3點30分由台鐵花蓮站出發，途經中山路明禮附幼前、中山路石來運轉廣場（噴泉池）後直達美崙田徑場。

公所進一步說明，去程的末班車為凌晨5點30分，參賽選手憑號碼布優先搭乘；回程的首班車則於上午9點由美崙田徑場發車，每30分鐘一班，直至上午11點為止，以坐滿發車。主辦方也提醒選手周邊停車不便，且實施交通管制，建議多利用大會提供的接駁巴士服務。

　　花蓮市公所主辦的本屆賽事彰顯姊妹市情誼，特別邀請來自日本沖繩與那國島的前黑島萌（Maekuroshima Megumi）擔任代言人。賽事當天，她將與跑者一同完賽，同時來自那國町的8名馬拉松運動選手也將參與花蓮的比賽。

除了那國島外，與花蓮簽署友好城市的日本釧路市，首次派出兩名選手參賽。另外，沖繩縣的八重山觀光協會也特地在場內設立攤位，推廣當地觀光。此外，來自美國、韓國、澳洲、印度、德國、捷克、中國、香港、泰國、馬來西亞、日本等國家的海外選手也將參加本屆馬拉松賽事，人數超過六千名。