日本外務省主辦的第19屆日本國際漫畫獎頒獎典禮今（3/6）日在東京飯倉公館舉行，臺灣漫畫家南南日以作品《Mararum：山間料理人》榮獲優秀獎（銀獎）。花蓮縣長參選人魏嘉賢表示，恭喜南南日獲得國際肯定，也期待未來花蓮縣政府能與文化部加強合作，投入資源發掘更多在地故事，並鼓勵創作者以花蓮為題材進行漫畫創作，讓花蓮豐富且多元的文化透過作品被更多人看見。

本屆獲得銀獎的《Mararum：山間料理人》改編自好旅文創有限公司劇本，故事背景設定於二戰時期，以擅長料理的阿美族女孩「巴奈」為主角，描寫他在移居花蓮港的日本家庭中幫傭的生活。巴奈運用在地食材與部落文化，創作出一道道獨特料理，撫慰日本雇主一家思鄉之情。漫畫家南南日表示，雖然作品為虛構故事，但靈感來自成長土地上人們的記憶，並透過漫畫介紹阿美族傳統飲食文化，展現臺灣多元族群與文化交織的內涵。

魏嘉賢指出，在臺灣著名歷史地理學家施添福教授等人的研究視角中，近代東臺灣的發展被視為一個不斷受到外部國家勢力重新定義的空間。近代東部社會乃至阿美族社會的轉變，不僅深受日本殖民統治影響，也受到戰後社會變遷的衝擊，承載著複雜的歷史記憶與文化變動，並形塑出當代有別於西部臺灣的獨特文化樣貌。正因歷史脈絡的複雜性，當今花蓮社會仍有許多歷史與文化課題，有待從解殖視角重新梳理與詮釋，並藉此形塑當代花蓮共同體的文化基礎與凝聚力。

他表示，過去擔任花蓮市長期間，積極推動城市走讀與在地故事發掘，並出版《帶你回花蓮：穿梭街市百年》等專書；同時也曾以愛花蓮基金會董事長身分，代表基金會捐款支持劉一峰神父《走徑東海岸—與法國神父相遇》的出版。他指出，此次參選縣長，就是希望未來能促進花蓮縣政府與文化部之間更積極的合作，透過獎勵與支持機制鼓勵在地文史挖掘，從解殖的在地視角重新詮釋屬於花蓮的故事。同時，也期待透過如《Mararum：山間料理人》等漫畫作品，以及小說、劇本與影視創作等多元形式，將花蓮的故事推廣出去讓世界看見。

 《山間料理人》作者南南日。圖／台灣文化中心提供