花蓮市公所「2023 春天好食節ｘ世界閱讀日」，今天下午在太平洋公園北濱段熱情登場，吸引近千名大小朋友在草地上追逐奔跑，品嘗著輕食、帶本書籍，席地野餐，享受春天草地的溫暖和感受大地環抱的幸福。花蓮市長魏嘉彥與大小朋友一同席地而坐草地上，共度過歡樂時光。

    活動由夢想蝸牛故事屋的閱讀日短劇，為活動揭開序幕，大小朋友在草地上碰碰跳跳，玩得不亦樂乎。花蓮市公所響應「世界閱讀日」，將戶外野餐活動與閱讀結合，小朋友帶著繪本、爸爸媽媽也帶了喜歡的書籍，悠閒地在草地上閱讀，也讓野餐活動充滿書香氣息。

魏市長表示，透過野餐活動讓市民在忙碌的生活中放慢腳步，用一塊野餐布，拉近彼此距離，享受和家人的相處時光。感謝花蓮市民代表會對市公所活動大力支持，讓活動順利辦理，也感謝鄉親朋友對市公所辦理野餐市集活動的支持，讓好多家庭來度過愉快的周末，希望讓大小朋友都能開心參與，未來市公所持續辦理親子活動，讓孩子有個快樂的童年。

    活動還安排了小朋友最愛的氣球傘，在夢想蝸牛故事屋的帶領下，小朋友抓好氣球傘跟著口令用手部搖動，將氣球傘激起有如海浪的風景，現場小朋友驚呼聲此起彼落，好熱鬧。一好．屴夯、阿睞卡閧木箱鼓樂團、曼波魚爵士樂團輪番演出，讓民眾沉浸在旋律之中。現場逾30個攤位，販售種類多元豐富的文創小物、各式創意甜點和鹹食，魏市長也逐一逛市集，用行動支持攤商，享受美食。

書香體驗市集中，有雨樵懶人書店、飲冰室書店等獨立書店及寫寫字採編學堂、花蓮希望學園，都到現場一起推廣閱讀。

    小朋友最期待的「星空電影院」播放的是『鞋貓劍客2』，過去擁有九命剩下一命的鞋貓劍客，為了把那些生命找回來，鞋貓劍客即將展開他生命中規模最龐大的冒險旅程。大小朋友沉浸在影片中，跟著主角一起去冒險。

今天到場參與的貴賓有花蓮市民代表會主席李振瑋、副主席黃達祥、歐彥志、莊依婕、田珍綺、蕭民隆、陳惠卿、游政霖、花蓮縣議會秘書郭怡廷、議員魏嘉賢、張美慧、李正文、楊華美服務處主任尤啟鴻、花蓮縣政府北區服務處主任范姜幸玲、里長林靜芬、林志鵬、立委傅崐萁服務處主任廖玉筍、慈濟科技大教授郭又銘、花蓮星星國理事長趙荻瑗。

The "2023 Spring Good Food Festival x World Reading Day" event hosted by the Hualien City Government kicked off with great enthusiasm this afternoon at the north bank of the Pacific Park, attracting nearly a thousand children and adults to run and chase on the grass, enjoying light snacks, bringing books, and having picnics on the grass, experiencing the warmth of spring and the happiness of being embraced by the earth. Hualien Mayor Wei Chia-Yen sat on the grass with children, enjoying a happy time together.

The event started with a short play of the World Reading Day by the Dream Snail Story House, and the children played and jumped on the grass joyfully. In response to World Reading Day, the Hualien City Government combined outdoor picnic activities with reading, allowing children to bring picture books and parents to bring their favorite books to leisurely read on the grass, adding a literary atmosphere to the picnic event.

Mayor Wei said that through the picnic event, citizens can slow down their pace in their busy lives, use a picnic blanket to bring people closer together, and enjoy quality time with their families. He thanked the Hualien City Council for their strong support for the city government's activities, and thanked the local residents for their support of the city government's picnic events, allowing many families to have a happy weekend. He hopes that all children can participate happily, and the city government will continue to hold parent-child activities, providing a happy childhood for children.

The event also arranged the children's favorite balloon umbrellas, led by the Dream Snail Story House, the children held the balloon umbrellas and followed the instructions to shake them with their hands, creating a scenery like waves of the sea. The children at the scene exclaimed with excitement, creating a lively atmosphere.

Performances by the Yiqing Drum Troupe, Alai Ka Hong Wooden Box Drum Troupe, and the Manbo Fish Jazz Band were arranged, allowing the public to immerse themselves in the melody. With over 30 booths selling a diverse range of cultural and creative items, creative desserts, and savory food, Mayor Wei also visited each booth to support the merchants and enjoy the food.

In the book-themed market, independent bookstores such as Rainwood Lazy Man Bookstore and Drink Ice Room Bookstore, and schools such as Writing and Character School and Hualien Hope School were present to promote reading together.

The most anticipated activity for children was the "Starlight Cinema" playing "Kung Fu Cat 2". The Kung Fu Cat, who had nine lives but only has one left, will embark on his largest adventure in life in order to regain his lost lives. The children immersed themselves in the movie and followed the protagonist on the adventure.

The VIPs who attended the event today included Hualien City Council Chairman Lee Chen-Wei, Vice Chairman Huang Da-Xiang, Ou Yan-Zhi, Zhuang Yi-Jie, etc.

花蓮市役所の「2023春のグルメフェスティバルｘ世界読書デー」が、本日午後に太平洋公園の北岸で熱狂的に開催され、約1000人の子供たちが草原を走り回り、軽食を味わいながら本を持参し、草原の温かさを楽しみ、地球に囲まれた幸福を感じて楽しんでいます。花蓮市長の魏嘉彦氏も、子供たちと共に草原で座って楽しい時間を過ごしています。

イベントは、夢想蝸牛故事屋の読書日のショートドラマで始まり、子供たちは草原で跳び回って、楽しんでいます。花蓮市役所は、「世界読書デー」に応えて、野外ピクニックイベントと読書を結びつけ、子供たちは絵本を持って、親たちは好きな本を持って、草原でくつろいで読書を楽しんでいます。また、ピクニックイベントにも書物の香りが漂っています。

魏市長は、ピクニックイベントを通じて、忙しい生活の中で市民が足を止め、一緒にピクニック布団でくつろぎ、家族との時間を楽しめるようにしています。花蓮市民代表会が市役所のイベントを力強く支援してくれたことに感謝し、市民からも市役所のピクニック市集イベントに対する支援に感謝しています。多くの家族が楽しい週末を過ごせるようにし、子供たちも楽しめるように、市役所は今後も親子イベントを開催し、子供たちが幸せな子供時代を過ごせるようにしていきたいと思います。

イベントでは、子供たちが大好きな風船傘も用意されており、夢想蝸牛故事屋の案内で、子供たちは風船傘を握りしめ、合図に合わせて手を振って、風景が海のように波打つように風船傘を揺らします。会場で子供たちが驚きの声を上げ、大変賑やかです。

イベントでは、子供たちが大好きな風船傘のアクティビティが用意されており、夢想蝸牛故事屋の案内で、口頭命令に従って手で揺らすことで風景を波のようにして楽しめました。会場には、30以上のブースがあり、多様で豊富な文化グッズ、創造的なスイーツや塩辛い食べ物が販売され、市長も一つずつ市場を巡って、商人を支援し、美食を楽しみました。また、書籍を体験する市場には、独立書店のRainbow Bookstore、飲冰室書店、筆を書くことを学ぶ学堂や、花蓮希望学園などが来場し、読書を推進しました。子供たちは最も期待していた「星空シアター」で『鞋貓劍客2』を上映し、9命中1命しか残っていない靴猫剣客が、命を取り戻すために人生最大の冒険旅行を始める様子を一緒に冒険できました。

今日参加した貴賓には、花蓮市民代表会議の議長李振瑋、副議長黄達祥、欧彦志、庄依婕、田珍綺、蕭民隆、陳惠卿、游政霖、花蓮県議会書記郭怡廷、議員魏嘉賢、張美慧、李正文、楊華美の代表、尤啟鴻、花蓮県政府北区サービスセンター主任范姜幸玲、里長林靜芬、林志鵬、立委傅崐萁サービスセンター主任廖玉筍、慈濟科技大学教授郭又銘、花蓮星星国理事長趙荻瑗が参加しました。